Menu

Plamka Mazurka

ptasie sprawy

Niesforna kukułka

krogulec14

Zmienię nieco formułę "Ptaków w literaturze". Autorów podkreślę w przed zamieszczanym tekstem. Dzisiaj w obroty wezmę wspominany już kiedyś fragment z "Ogniem i mieczem" w którym występuje kukułka. Jednak zanim wejdę w klimat sienkiewiczowskiej powieści, pozwolę sobie na złożenie życzeń, z okazji urodzin, dla Feli. Aniu: zdrowia, szczęścia i zdrowia życzę.

Henryk Sienkiewicz "Ogniem i mieczem" (fragmenty):

"Po skończonym obiedzie namiestnik z Heleną wyszli do sadu wiśniowego, który do tuż fosy za majdanem przytykał. Sad był, jako śniegiem, wczesnym kwieciem obsypany, za sadem czerniała dąbrowa, w której kukała kukułka.

- Na szczęśliwą to nam wróżbę - rzekł pan Skrzetuski - ale trzeba się popytać.

I zwróciwszy się ku dąbrowie pytał:

- Zazulu niebożę, a ile lat będziem żyć w stadle z tą oto panną?

Kukułka poczęła kukać i kukać. Naliczyli pięćdziesiąt i więcej.

- Dajże tak, Boże!

- Zazule zawsze prawdę mówią - zauważyła Helena.

- A kiedy tak, to jeszcze będę pytał! - rzekł rozochocony namiestnik.

I pytał:

- Zazulu, niebożę, a siła mieć będziem chłopczysków?

Kukułka, jakby zamówiona, zaraz zaczęła odpowiadać i wykukała ni mniej, ni więcej, jak dwanaście.

Pan Skrzetuski nie posiadał się z radości.

- Ot, starostą zostanę, jak mnie Bóg miły! Słyszałaś waćpanna? hę?

- Zgoła nie słyszałam - odpowiedziała czerwona jak wiśnia Helena - nawet nie wiem, o coś pytał.

- To może powtórzyć?

- I tego nie trzeba."

Nie byłoby w tym nic dziwnego, kukanie kukułek w różnych stronach, różnie było interpretowane. Zaskoczył mnie jedynie termin owego kukania. Otóż Skrzetuski w poselstwie z Łubniów na Sicz jechał w drugiej połowie... marca! I już w Rozłogach kukułki kukały. U mnie to czynią zwykle na początku maja. Niech jednak nikt nie myśli, że czepiam się Sienkiewicza, o nie! "Trylogię" dla pokrzepienia serc bardzo szanuję. Podobnie trochę uśmiecham się z filmu. Miałem przyjemność zwiedzić plan filmowy (oblężenie Zbaraża). Kręcono wtedy sceny batalistyczne, a wokół kwitły złociste szczodrzeńce. A później w kinie podziwiałem te szczodrzeńce, które kwitły w czasie bitew pod Żółtymi Wodami (16 maj), Korsuniem (26 maj), Pilawcami (21-23 września) i Zbarażem (10 lipca - 22 sierpnia). Nie czepiam się Hoffmana, jego film też bardzo mi się podobał.

Po prostu powieść czytał, film oglądał miłośnik przyrody ;)

Kukułka w obiektywie Czarka Pióro   www.cezarypioro.pl  

Komentarze (22)

Dodaj komentarz
  • ama_bilis

    Cudowną scenę przypominasz:
    "- Zgoła nie słyszałam - odpowiedziała czerwona jak wiśnia Helena - nawet nie wiem, o coś pytał."
    Takie kiedyś były kobiety...

  • ooievaar

    No niezle Marku :-)))))). Takie szczegoly zauwazac ;-))))). Po prostu wspaniale.

    Duzo, duzo zdrowia Feli z okazji Dnia Urodzin !!!

  • krogulec14

    Ama
    Dla równowagi były też takie jak ciocia Heleny - kniahini Kurewiczowa ;-)
    Ups...

  • krogulec14

    Maju
    Ta kukułka zaskoczyła, choć na samym początku autor zaznaczył, że:

    "Rok 1647 był to dziwny rok, w którym rozmaite znaki na niebie i ziemi zwiastowały jakoweś klęski i nadzwyczajne zdarzenia..."

    Choć gwoli tej zapowiedzi akcja powieści toczy się w... 1648 roku!


    Myślę, że tym razem zatrzymamy życzenia dla Feli do momentu Jej powrotu do zdrowia. Będzie miała miłą niespodziankę ;-) Co Ty na to Maju?

  • akasza2

    "Kukułeczka kuka, gniazdka sobie szuka..."

    Zdrowia i wszystkiego, co dobre i piękne dla Feli:)

  • krogulec14

    Taak... I w ten sposób kukułeczka trafiła do "Mazowsza" :-)

  • xerbavit

    dołączam się do życzeń!
    w literaturze często można znaleźć dowody na niekompetencję autorów :-)

  • no-surprises

    Łowca smaczków. To się lubi :)

  • calleh

    choć wszyscy tu znamy powieść, czytaną wieczorami na głos, tak i dziś na głos przeczytać musiałem (ponownie zresztą) tutejszy fragment z dodatkiem szczodrzeńców :)
    pozdrawiam

  • krogulec14

    Xerbavit
    Ta kukułka w marcu to i tak nic wobec stoickiego spokoju Heli. Nie pomyślała nawet żeby rozkukanemu ptasiorowi łeb ukręcić za wróżbe rodzenia tylu dzieci? ;)

  • ama_bilis

    Krogulec,
    czyli nic się nie zmieniło pod tym wzgledem do dnia dzisiejszego... ;)

  • ooievaar

    Ty jestes tu szefem Marku ;-))))). Ja w prezencie klikam od kilku dni setki razy na dzien.

  • krogulec14

    No-Surprises
    Dziękuję :-)

  • krogulec14

    Calleh
    Nie wiem czy słyszałeś tą historię: w Zbarażu na początku XX wieku władze chciału wyrównać jakiś stary sztuczny wał. Zwykli, prości ludzie nie zgodzili się nt, tłumacząc, że być może w tym miejscu być pochowany... Longin Podbipięta! :-))

  • krogulec14

    Ama
    Raczej nic. Jak ma się fart, to Hela, jak nie, to jej ciocia ;-))

  • krogulec14

    Maju
    Przykro mi, ale tutaj Cię zdradziłem. Pojęcia nie masz, jak sie cieszyła :-)

  • vater1958

    urodziny Administratora!
    Feli - ja też życzę Ci dużo zdrowia, szczęścia i jeszcze raz zdrowia!

  • krogulec14

    Vater
    Tym razem nie przekazuję życzeń. Wyjdzie Feli ze szpitala, będzie miała niespodziankę ;-)

  • little.magpie

    Moc życzeń i ogrom zdrówka Feli w dniu urodzin !!!
    Pozdrawiam cieplutko z zamarzniętego Pomorza !

  • krogulec14

    Magpie
    Wszystko fajnie, ale Ty jeszcze w województwie wielkopolskim mieszkasz :-)

  • little.magpie

    A nawet jak to do Pomorza mam z 40kroczków a miejscowość terytorialnie leży na Pomorzu tylko moja ulica zbłąkała na Wielkopolskę............

  • krogulec14

    Nie zapominaj jednak, że Twoja ulica do czasów rozbiorów należała do województwa gnieźnieńskiego ;-)

Dodaj komentarz

© Plamka Mazurka
Blox.pl najciekawsze blogi w sieci